HiveMind
Aurorah · Human-AI Content Localization & Publishing
AI at Scale.
Human Judgment at the Core.
Aurorah is HiveMind’s human-AI content platform, combining multimodal localization across text, documents, images, audio, and video with an expanding Story Publishing workflow. It currently supports AI-assisted localization, human creative review, and managed EPUB production, and is being expanded to connect self-service EPUB creation, global distribution, and settlement automation.
Translation Is Only One Step.
Global content requires context, cultural judgment, quality control, production, and delivery. Aurorah brings those tasks together in one connected human-AI workflow.
AI handles scale. People protect meaning, voice, and creative intent.
One Workspace for Every Format.
Aurorah’s shared foundation — usable on its own, and the base every solution builds on.
Text Localization
Localize narrative and general text while preserving terminology, tone, and context.
Document & PDF Localization
Translate PDFs and structured documents while maintaining formatting and layout.
Image Localization
Extract, translate, review, and replace text within images and visual content.
Audio & Video Localization
Connect speech recognition, subtitles, translation, timing, and dubbing preparation.
Human Review & Context/Quality Management
Bring translators, editors, and domain experts into the workflow while maintaining glossaries, approved terminology, and project context.
One Project. One Source of Context.
Terminology, characters, tone, style guides, decisions, and approval history stay connected across tasks, languages, and formats.
From Localization to Global Publishing.
Built on Aurorah’s localization and human-review capabilities, the Story Publishing workflow connects story context management, AI-assisted localization, creative review, and managed EPUB production. Self-service EPUB creation, global distribution, and settlement automation are being added in stages.
Explore Story PublishingBuild the Next Global Content Workflow with Us.
We work with publishers, studios, platforms, and IP owners through pilot projects and strategic partnerships.
Start a Pilot